The federal court system is bracing for the possibility of thousands of layoffs or furloughs next month, marking the latest branch of government to plan for the worst in case Congress and the White House fail to avert the looming fiscal crisis. 
